Los cubanos pueden comprar computadoras

05.05.2008 @ 08:48 \08\Mon, 05 May 2008 08:48:29 +0000\29 +0000 UTC

Al parecer la era moderna “ejtá llegando a Cuba chico”. Los cubanos no solamente pueden comprar celulares, sino que ahora también pueden comprar computadoras. 

 Cubans are getting wired. The island’s communist government put desktop computers on sale to the public for the first time Friday, ending a ban on PC sales as another despised restriction on daily life fell away under new President Raul Castro.

A tower-style QTECH PC and monitor costs nearly US$780 (euro505). While few Cubans can afford that, dozens still gawked outside a tiny Havana electronics store, crowding every inch of its large glass windows and leaving finger and nose prints behind.

The Cuban PCs have Intel Celeron processors with 80 gigabytes of memory and 512 RAM and are equipped with Microsoft’s Windows XP operating system. Both could be violations of a U.S. trade embargo, but not something Washington can do anything about in the absence of diplomatic relations with Havana.

Lo mejor es el caso de un muchacho de 14 años que estuvo ahorrando durante 2 años para comprarse su compu ahora que va a cumplir 15.

Brian Brito, 14, saved his allowance for two years to buy himself a PC for his upcoming 15th birthday.
“It’s good for playing games,” he said, while lugging his new computer from the mall.
But his mother had other ideas. “He’ll use it for school, for learning,” she said. “And besides, it’s a form of healthy entertainment.”

Señora mamá del chamaco Brito… su chamaco tiene casi 15 años, tiene la hormona alborotada y se acaba de comprar una computadora. El entretenimiento que va a obtener de su computadora va a ser de todo tipo  excepto saludable. Gracias a Dios (y a Fidel) el interné está restringido en Cuba

Except for some trusted officials and state journalists, most Cubans are banned from accessing the Internet at home. So many of these new computers may never be connected to the Web.

Pueden leer la noticia completa aquí

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: